Polen:
Behörde lässt zweisprachige Ortsschilder abmontieren
CHRONSTAU.
Die deutsch-polnischen Ortsschilder in der Gemeinde Chronstau (Chrząstowice) in
Oberschlesien sind wieder abgebaut worden. Dies berichtet das in Polen
erscheinende Schlesische Wochenblatt.
Erst Anfang Dezember wurden die
ersten Schilder aufgestellt, auf denen neben dem polnischen auch der alte
deutsche Name vermerkt war. Hintergrund dafür war das neue polnische
Minderheitengesetz, welches einen Schutz der verbliebenen Deutschen vorsieht.
Schon von Beginn an gerieten die Schilder zu einem Politikum. „Sie stiften nur
Unruhe und sind revisionistisch“, zitiert die Zeitung den Kreisverordneten der
Polnischen Volkspartei (PLS), Eugeniusz Mielczarek. Seitdem wurden sie „fast
jede Nacht“ mit nationalistischen Parolen beschmiert und der deutsche Ortsname
unkenntlich gemacht, berichtet die Zeitung. Für die jetzige Demontage ist das
polnische Straßenverkehrsamt verantwortlich.
Zweisprachige Schilder als Eingriff in den Straßenverkehr
Der Referatsleiter der Generaldirektion für Landesstraßen und Autobahnen in
Oppeln, Łukasz Nalewajko, informierte Anfang Januar die Gemeinde telefonisch
darüber, daß die Schilder wieder abgenommen werden, da sie amtlich nicht
genehmigt wären. Das Argument, daß die Schilder keinen Eingriff in den
Straßenverkehr darstellen, sondern nun lediglich der Ortsname zweisprachig
angeführt ist, ließ er nicht gelten.
Pikanterweise wurde die Gemeinde nach Informationen des Schlesischen
Wochenblatts erst nach Demontage überhaupt schriftlich aufgefordert, eine
entsprechende Genehmigung vorzulegen.
Nach einer Intervention des
polnischen Innenministeriums zeigt sich die Verkehrsbehörde inzwischen
einsichtiger. Um einen „Entwurf“ wird nun gebeten „betreffend dem Wechsel der
Ortsschilder zu minderheitengerechten Ortsschildern“.
Diese Netzseite ist optimiert für
800x600 / 1024x768 oder höher und 24 Bit Farbtiefe sowie MS-Internet Explorer 11.x
oder höher.
Netscape ab 7.x oder andere Browser mit Einschränkungen verwendbar. - Soundkarte
für Tonwiedergabe erforderlich.
